Переклад(може містити помилки(багато(тому краще читати в оригіналі))):
Я — студент першого курсу кафедри журналістики Ужгородського національного університету (УжНУ), проте мої професійні здобутки вже давно виходять за межі студентського рівня. Наразі я є досвідченим фахівцем із численними публікаціями як у регіональних, так і у всеукраїнських медіа.
Мій портфоліо налічує десятки матеріалів у різних жанрах: від аналітичних статей та розслідувань до ексклюзивних інтерв’ю та репортажів з місця подій. Я володію навичками оперативного збору інформації, верифікації даних та роботи з першоджерелами, що дозволяє мені створювати якісний контент навіть у стислі терміни.
Попри статус першокурсника, я виконую роботу на рівні професійного кореспондента, досконало володію редакційною політикою сучасних медіа та дотримуюсь етичних стандартів журналістики. Спеціалізуюся на висвітленні політичних та соціальних тем і маю значний досвід співпраці з провідними інформаційними платформами.
Суть моєї роботи полягає у глибокому аналізі об’єктів дослідження та створенні матеріалів, що мають реальний вплив на аудиторію. Я є практикуючим журналістом, який поєднує здобуття профільної освіти з результативною діяльністю на передовій медіасфери.
私はウジュホロド国立大学(UzhNU)ジャーナリズム学科の1年生ですが、その活動の実績はすでに学生という枠組みを大きく超えています。現在、地域メディアや全国規模のメディアにおいて数多くの執筆実績があり、実践的な経験を十分に積んだプロフェッショナルとして活動しています。私のポートフォリオには、分析記事、調査報道、独占インタビュー、現場リポートなど、多岐にわたるジャンルの執筆物が数十件以上含まれています。情報の迅速な収集、データの検証、一次ソースへの徹底した取材能力を兼ね備えており、タイトな締め切りの中でも質の高いコンテンツを提供することが可能です。1年生という身分ではありますが、現役の記者と同等のレベルで業務を遂行しており、現代メディアの編集方針やジャーナリズムの倫理規定にも精通しています。特に、政治・社会情勢に関する報道に特化しており、主要な情報プラットフォームとの協力経験も豊富です。私の仕事の本質は、対象への深い洞察に基づき、読者に実質的な影響を与える記事を作成することにあります。専門教育を受けながらも、現場の第一線で成果を出し続ける実戦型ジャーナリストとして活動しています。
вмію тримати камеру
вмію читати(відносно красиво)
інтернет
私は翻訳機を使うことができます
типу такої
Тріумф атлетів: нагороди за підсумками року
А ще в газеті “Погляд” декілька публікацій є, знайти не зміг, повірьте на слово, будь ласка.